Yes, this is completely fine. As a freelance Virtual Assistant we recommend communicating with your client however they prefer.
That said, we always recommend recording simple updates on tasks in the Time etc platform so that we can offer our guarantee on the fees you have earned (even if your client doesn't pay) and in order to protect you against future disputes from your client.